Diccionari anglès-català: «day in and day out»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «day in and day out»

anglès → català (1 resultat)

day in and day out adv 

  1. cada dia | dia rere dia
Exemples d’ús (fonts externes)
After a week of fashion overdosing day in and day out, don’t think for one second that you’ve heard the last of it. Després d’una setmana en què hem tingut sobredosi de moda dia sí i dia també no penseu ni per un segon que la cosa ha arribat al final.
Font: MaCoCu
Of a family struggling to survive, a mother of a spectacular endurance doing her best day in and day out to keep her family together… A story that, unfortunately, is as frequent today as it was then. D’una família que lluita per sobreviure, d’una mare d’una enteresa espectacular que vetlla dia i nit per tirar endavant la seva família… Una història que, malauradament, vivim avui tant com llavors.
Font: MaCoCu
What he has to live with day in and day out, what that’s got to be like. El què ha de viure dia sí i dia també? Com deu ser això?
Font: OpenSubtitles
As I sit down to write about the Teatre Lliure’s 2014/2015 season, I am filled with a sense of incredible gratitude. Gratitude for your heartfelt support last year, day in and day out, making 2013/2014 far and away our best attended season ever. Ara que em disposo a presentar la temporada 2014/2015 del Teatre Lliure, m’envaeix una sensació de profund agraïment per la confiança que ens ha anat arribant dia rere dia durant tota la temporada 2013/2014, i que ha permès que aquesta sigui, amb molta diferència, la temporada que ha tingut més espectadors de la història d’aquest teatre.
Font: MaCoCu
And he will take the tenth of your sheep, and ye shall be his servants, and ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen, and the Lord will not hear you in that day. Es quedarà la desena part dels vostres ramats, i vosaltres mateixos li fareu d’esclaus. El dia que això passe, us queixareu del rei que us haureu triat, però el Senyor no us escoltarà.”»
Font: riurau-editors
Saltpetre and gunpowder we are every day producing. De salpetre i pólvora, en produïm cada dia.
Font: riurau-editors
I found him speaking up for consensus, stepping out from the ranks of the governments who, day in and day out, exchange their historic responsibility for Europe for petty cash. Li he trobat defensant el consens, separant-se de les files dels Governs que, un dia sí i un altre també, declinen la seva responsabilitat històrica respecte a Europa a canvi de xavalla.
Font: Europarl
When I was a student, if all I did was woodworking, day in and day out. Quan era estudiant, si tot el que feia era treballar la fusta dia rere dia.
Font: AINA
Their personal identity and self-esteem are put in check, day in and day out as well. La seva identitat personal i autoestima es veuen posades en escac, dia sí i dia també.
Font: NLLB
According to all the works which have done since the day; wherewith they brought them up out of Egypt, even unto this day; wherewith they have forsaken me and served other Gods; so do they also unto thee. Tal com s’han comportat des del dia en què foren trets d’Egipte fins avui, abandonant-me i servint altres déus, així es comporten amb tu.
Font: riurau-editors

Índex de paraules en anglès (53790)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51284)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0